mmmmm la vedo un po' laboriosa la cosa !!!!!
allora andiamo per ordine:
1) la stazione in se, per funzionare, non ha bisogno di una connessione ad internet o un collegamento al pc; infatti questa ricevera' wireless i dati dai vari sensori e li archiviera' nel suo modulo memory (se non ricordo male puo' archiviare dati per una 20na di gg. ma non ne sono sicuro dovrei controllare sui fascicoli).
2) nel momento in cui si collega la stazione ad un pc (provvisto del software meteolog) iniziera' un travaso di dati dal modulo memory nell'HD del computer; finche il cavo usb sara' collegato alla stazione e al pc il travaso dei dati sara' in tempo reale, nel momento in cui lo si scollega la stazione riprende ad archiviare i dati nel suo modulo memory.
3) con il software meteolog c'e' la possibilita' di inviare i dati a due grandi reti di dati meteo: weather underground e meteonetwork, basta inserire i codici giusti e le pwd relative; per fare questo pero' e' necessaria una connessione internet.
4) se la connessione internet e' sempre attiva, il pc e' sempre acceso e il software meteolog sempre in esecuzione, l'invio dei dati ad entrambi le reti sara' in tempo reale (mi pare con un intervallo di 5 min. ...anche qui dovrei controllare ...l'eta' fa brutti scherzi

).
5) se la connessione internet non e' attiva le reti NON hanno la possibilita' di leggere i dati "pregressi" ma visualizzano solo i dati che si inviano in tempo reale.
Non so se sono stato abbastanza chiaro, in ogni caso chiedi pure

ciao